Le français : une langue pas facile
Je vous présente un commentaire écrit en français. Il a été fait par une polonaise. Comme vous le savez, le français n'est pas une langue facile d'apprentissage.
Beaucoup d'étranger viennent étudier en France, hé bien, je leur souhaite bien du courage ! Et je leur dit bravo d'avance.
Bien entendu, le texte suivant, n'est pas dans un français parfait ( j'ai d'ailleurs surligné des passages qui m'ont fait rire ) Mais il faut reconnaitre qu'il y a des choses pas mal dites dans ce commentaire.
Vous en pensez quoi vous ? Vous trouvez que la langue française est difficile ? Quelle langue est difficile à apprendre d'apres vous ?
voici le commentaire .... écrit par une polonaise je vous rappelle ( lisez le avec indulgence svp ):
Le film que je recommanderais est “Ono” basé sur un roman dramatique et dirigé par Dorota Terakowska. Małgorzata Bela joue le rôle principal d’ Ewa.
C'est une histoire d'une fille qui porte un enfant superflu et elle est déterminé de provoquer un avortement. Par la suite elle décide de pondre et préparer son enfant à nouvelle vie.
Elle travaille sur une station-service, n'en étant pas capable de recevoir un meilleur emploi. Elle n’a pas passe l'examen a l’université. Ewa l’âge de 22 ans mène une vie ennuyeuse, désagréable jusqu'au moment ou elle apprend que son enfant a l’interieur est capable d'entendre sa conversation.
La conversation avec l’enfant qui n'est pas né devient un essai de comprendre le monde et analyser sa propre vie, Ewa commence à définir des sentiments. Mais ce qui est le plus important – elle découvre la beauté de vie.
‘Ono’ est un film très poétique qui pourrait être un peu dure pour un spectateur commun de complètement comprendre/comprehension. Le trame/fable principal semble a être une couverture pour un monde vraiment unique qui existe à l'intérieur de l'esprit de notre caractère.
Le rôle de Marek Walczewski, qui joue le père d’ Ewa, vaut la peine particulièrement de mentionner pour la connexion montrée entre un père et une fille.
Le film ne plaît pas l'audience avec trop d'action, beaucoup de différents caractères ou trames/fables de côté. Quelquefois il ne fournit pas même d'explication de certaines actions ou de circonstances.
Le film révèle les elements importantes de vie dans une facon simple et honnête. Donc je le recommande aux gens qui aiment voir la beauté à chaque moment de leurs vies et évaluer la vérité au-dessus de tout le reste.